= Additional options and accessories =

- Double passenger seat
- Engine Brake
- Leaf spring suspension
- PTO Hydraulics
- Radio/cassette player

= Remarks =

Engine 6 separate cylinder heads - B9 gearbox - Hub reduction rear axle -
Crane FASSI F80C.22, 2 hydraulically extendable, with excavator bucket -
Capacity: 3900kg at 2m09 - 3250kg at 2m50 - 2305kg at 3m65 - 1705kg at 4m88 or max 1330kg at 6m20 -
Container hook system COMENA with sliding hook, chassis for containers of 6 m long -

= More information =

General information
Cab: day

Transmission
Transmission: B9, 8 gears, Manual gearbox

Axle configuration
Tyre size: 315/80r22.5
Front axle: Max. axle load: 7500 kg; Steering; Tyre profile left: 80%; Tyre profile right: 80%
Rear axle: Max. axle load: 13000 kg; Tyre profile left inner: 60%; Tyre profile left outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%; Reduction: hub reduction

Functional
Crane: FASSI F80C.22, year of manufacture 1990, behind the cab
Make of bodywork: COMENA Hakengerät - Containerhook - Bras Ampliroll
Pump: Yes

Condition
General condition: very good
Technical condition: very good
Visual appearance: very good
Damages: none

- Радио/плейър за касети
- Ресорно пружинно окачване
- Спирачка на двигателя

- Motorová brzda
- Odpružení listovými pružinami
- Rádio/přehrávač kazet

= Weitere Optionen und Zubehör =

- Blattfederung
- Doppel Beifahrer sitz
- Motorbremse
- PTO Hydraulik
- Radio/Kassettenspieler

= Anmerkungen =

Motor 6 separate Zylinderköpfe - B9-Getriebe - Nabenuntersetzung Hinterachse -
Kran FASSI F80C.22, 2 hydraulisch ausfahrbar, mit Baggerschaufel -
Tragfähigkeit: 3900 kg bei 2,09 m – 3250 kg bei 2,50 m – 2305 kg bei 3,65 m – 1705 kg bei 4,88 m oder max. 1330 kg bei 6,20 m –
Containerhakensystem COMENA mit Schiebehaken, Fahrgestell für Container von 6 m Länge -

= Weitere Informationen =

Allgemeine Informationen
Kabine: Tag

Getriebe
Getriebe: B9, 8 Gänge, Schaltgetriebe

Achskonfiguration
Refenmaß: 315/80r22.5
Vorderachse: Max. Achslast: 7500 kg; Gelenkt; Reifen Profil links: 80%; Reifen Profil rechts: 80%
Hinterachse: Max. Achslast: 13000 kg; Reifen Profil links innnerhalb: 60%; Reifen Profil links außen: 60%; Reifen Profil rechts innerhalb: 60%; Reifen Profil rechts außen: 60%; Reduzierung: Ausenplanetenachsen

Funktionell
Kran: FASSI F80C.22, Baujahr 1990, hinter der Kabine
Marke des Aufbaus: COMENA Hakengerät - Containerhook - Bras Ampliroll
Pumpe: Ja

Zustand
Allgemeiner Zustand: sehr gut
Technischer Zustand: sehr gut
Optischer Zustand: sehr gut
Schäden: keines

= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Bladaffjedring
- Motorbremse
- Radio/båndafspiller

= Yderligere oplysninger =

Generelle oplysninger
Førerhus: day cab

Transmission
Transmission: B9, 8 gear, Manuel gearkasse

Akselkonfiguration
Dækstørrelse: 315/80r22.5
Foraksel: Maks. akselbelastning: 7500 kg; Styretøj; Dækprofil venstre: 80%; Dækprofil højre: 80%
Bagaksel: Maks. akselbelastning: 13000 kg; Dækprofil venstre indvendige: 60%; Dækprofil venstre udvendige: 60%; Dækprofil højre udvendige: 60%; Dækprofil højre udvendige: 60%; Reduktion: navreduktion

Funktionelle
Kran: FASSI F80C.22, produktionsår 1990, bag førerhuset
Karosserifabrikat: COMENA Hakengerät - Containerhook - Bras Ampliroll
Pumpe: Ja

Stand
Overordnet stand: meget god
Teknisk stand: meget god
Visuelt udseende: meget god

- Ανάρτηση φυλλοειδούς ελατηρίου
- Ραδιοκασετόφωνο
- Φρένο κινητήρα

= Más opciones y accesorios =

- Freno motor
- Radio / reproductor de casetes
- Suspensión

= Comentarios =

Motor 6 culatas separadas - Caja de cambios B9 - Eje trasero con reducción de cubo -
Grúa FASSI F80C.22, 2 extensiones hidráulicas, con cuchara excavadora -
Capacidad: 3900kg a 2m09 - 3250kg a 2m50 - 2305kg a 3m65 - 1705kg a 4m88 o máx 1330kg a 6m20 -
Sistema de gancho para contenedores COMENA con brazo deslizante, chasis para contenedores de 6 m de largo -

= Más información =

Información general
Cabina: día

Transmisión
Transmisión: B9, 8 marchas, Cambio manual

Configuración de ejes
Tamaño del neumático: 315/80r22.5
Eje delantero: Carga máxima del eje: 7500 kg; Dirección; Dibujo del neumático izquierda: 80%; Dibujo del neumático derecha: 80%
Eje trasero: Carga máxima del eje: 13000 kg; Dibujo del neumático izquierda interior: 60%; Dibujo del neumático izquierda exterior: 60%; Dibujo del neumático derecha exterior: 60%; Dibujo del neumático derecha exterior: 60%; Reducción: reducción de cubo

Funcional
Grúa: FASSI F80C.22, año de fabricación 1990, detrás de la cabina
Marca carrocería: COMENA Hakengerät - Containerhook - Bras Ampliroll
Bomba: Sí

Estado
Estado general: muy bueno
Estado técnico: muy bueno
Estado óptico: muy bueno
Daños: ninguno

= Plus d'options et d'accessoires =

- Frein Moteur
- Lecteur radio / cassette
- PTO Hydraulique
- Siege double passager
- Suspension de feuille

= Remarques =

Moteur 6 culasses séparées - Boîte de vitesses B9 - Réducteur de moyeu pont arrière -
Grue FASSI F80C.22, 2 extentions hydrauliques , avec benne preneuse -
Capacité : 3900kg à 2m09 - 3250kg à 2m50 - 2305kg à 3m65 - 1705kg à 4m88 ou max 1330kg à 6m20 -
Système de bras ampliroll pour conteneur COMENA avec bras coulissant, châssis pour conteneurs de 6 m de long -

= Plus d'informations =

Informations générales
Cabine: jour

Transmission
Transmission: B9, 8 vitesses, Commande manuelle

Configuration essieu
Dimension des pneus: 315/80r22.5
Essieu avant: Charge maximale sur essieu: 7500 kg; Direction; Sculptures des pneus gauche: 80%; Sculptures des pneus droite: 80%
Essieu arrière: Charge maximale sur essieu: 13000 kg; Sculptures des pneus gauche interne: 60%; Sculptures des pneus gauche externe: 60%; Sculptures des pneus droit externe: 60%; Sculptures des pneus droit externe: 60%; Réduction: moyeux réducteurs

Pratique
Grue: FASSI F80C.22, année de construction 1990, derrière la cabine
Marque de construction: COMENA Hakengerät - Containerhook - Bras Ampliroll
Pompe: Oui

Condition
État général: très bon
État technique: très bon
État optique: très bon
Dommages: aucun

- Lisnata opruga
- Radio/kasetofon

- Motorfék
- Rugós felfüggesztés
- Rádiómagnó

- Autoradio/mangianastri
- Freno motore
- Sospensione balestra

= Aanvullende opties en accessoires =

- Bladvering
- Dubbele bijrijderstoel
- Motorrem
- PTO Hydrauliek
- Radio/Cassette speler

= Bijzonderheden =

Motor 6 aparte cillinderkoppen - B9 versnellingsbak - Naafreduktie achteras -
Kraan FASSI F80C.22, 2 hydraulisch uitschuifbaar, met graafbak -
Capaciteit : 3900kg op 2m09 - 3250 kg op 2m50 - 2305 kg op 3m65 - 1705 kg op 4m88 of max 1330 kg op 6m20 -
Containerhaak systeem COMENA met schuifhaak, chassis voor containers van 6m lang -

= Meer informatie =

Algemene informatie
Cabine: dag

Transmissie
Transmissie: B9, 8 versnellingen, Handgeschakeld

Asconfiguratie
Bandenmaat: 315/80r22.5
Vooras: Max. aslast: 7500 kg; Meesturend; Bandenprofiel links: 80%; Bandenprofiel rechts: 80%
Achteras: Max. aslast: 13000 kg; Bandenprofiel linksbinnen: 60%; Bandenprofiel linksbuiten: 60%; Bandenprofiel rechtsbinnen: 60%; Bandenprofiel rechtsbuiten: 60%; Reductie: naafreductie

Functioneel
Kraan: FASSI F80C.22, bouwjaar 1990, achter de cabine
Merk opbouw: COMENA Hakengerät - Containerhook - Bras Ampliroll
Pomp: Ja

Staat
Algemene staat: zeer goed
Technische staat: zeer goed
Optische staat: zeer goed
Schade: schadevrij

- Bladfjæring
- Motorbrems
- Radio/kassettspiller

= Więcej opcji i akcesoriów =

- Hamulec silnikowy
- Radio / odtwarzacz kasetowy
- Resory

= Więcej informacji =

Informacje ogólne
Kabina: dzienna

Skrzynia biegów
Pędnia: B9, 8 biegi, Manualna skrzynia biegów

Konfiguracja osi
Rozmiar opon: 315/80r22.5
Oś przednia: Maksymalny nacisk na oś: 7500 kg; Układ kierowniczy; Profil opon lewa: 80%; Profil opon prawa: 80%
Oś tylna: Maksymalny nacisk na oś: 13000 kg; Profil opon lewa wewnętrzna: 60%; Profil opon lewa zewnętrzna: 60%; Profil opon prawa zewnętrzna: 60%; Profil opon prawa zewnętrzna: 60%; Redukcja: redukcja piasty

Funkcjonalność
Żuraw: FASSI F80C.22, rok produkcji 1990, z tyłu kabiny
Marka konstrukcji: COMENA Hakengerät - Containerhook - Bras Ampliroll
Pompa: Tak

Stan
Stan ogólny: bardzo dobrze
Stan techniczny: bardzo dobrze
Stan wizualny: bardzo dobrze
Uszkodzenia: brak

= Opções e acessórios adicionais =

- Rádio/leitor de cassetes
- Suspensão de molas
- Travão de motor

= Mais informações =

Informações gerais
Cabina: dia

Transmissão
Transmissão: B9, 8 velocidades, Caixa de velocidades manual

Configuração dos eixos
Tamanho dos pneus: 315/80r22.5
Eixo dianteiro: Máx carga por eixo: 7500 kg; Direção; Perfil do pneu esquerda: 80%; Perfil do pneu direita: 80%
Eixo traseiro: Máx carga por eixo: 13000 kg; Perfil do pneu interior esquerdo: 60%; Perfil do pneu exterior esquerdo: 60%; Perfil do pneu exterior direito: 60%; Perfil do pneu exterior direito: 60%; Redução: redução do cubo

Funcional
Grua: FASSI F80C.22, ano de fabrico 1990, atrás da cabina
Marca da carroçaria: COMENA Hakengerät - Containerhook - Bras Ampliroll
Bomba: Sim

Estado
Estado geral: muito bom
Estado técnico: muito bom
Aspeto visual: muito bom
Danos: nenhum

- Frână de motor
- Radio-casetofon
- Suspensie pe arcuri

= Дополнительные опции и оборудование =

- Радиоприемник/кассетный магнитофон
- Рессорная подвеска
- Тормоз двигателя

= Дополнительная информация =

Общая информация
Кабина: кабина без спального места (day)

Трансмиссия
Трансмиссия: B9, 8 передачи, Механическая коробка передач

Конфигурация осей
Размер шин: 315/80r22.5
Передний мост: Макс. нагрузка на ось: 7500 kg; Рулевое управление; Профиль шин слева: 80%; Профиль шин справа: 80%
Задний мост: Макс. нагрузка на ось: 13000 kg; Профиль шин левое внутреннее: 60%; Профиль шин левое внешнее: 60%; Профиль шин правое внешнее: 60%; Профиль шин правое внешнее: 60%; Редуктор: редуктор ступицы

Функциональность
Кран: FASSI F80C.22, год выпуска 1990, сзади кабины
Марка кузова: COMENA Hakengerät - Containerhook - Bras Ampliroll
Насос: Да

Состояние
Общее состояние: очень хорошее
Техническое состояние: очень хорошее
Внешнее состояние: очень хорошее

- Motorová brzda
- Odpruženie listovými pružinami
- Rádio/kazetový prehrávač

- Bladfjäder
- Motorbroms
- Radio/kassettbandspelare

- Motor freni
- Radyo/kaset çalar
- Yaprak yaylı süspansiyon