Scania R490 8X2 EURO 6 + EFFER 1750/4S + REMOTE laituri kuorma-auto

= Additional options and accessories =

- Aluminium fuel tank
- Central locking
- Coupling
- Power take-off (PTO)
- PTO
- Refrigerator
- Remote central locking
- Sleeper cab
- Speed limiter
- Stationary air conditioning
- Vehicle heater
- Visor

= Dealer information =

we'll do our best to get the right in information on the website but their can be no rights
derived from the information on the website.

= More information =

Axle configuration
Front axle 1: Tyre size: 385/65 R 22.5; Max. axle load: 9000 kg; Steering; Tyre profile left: 40%; Tyre profile right: 40%
Front axle 2: Tyre size: 385/65 R 22.5; Max. axle load: 9000 kg; Steering; Tyre profile left: 70%; Tyre profile right: 70%
Rear axle 1: Tyre size: 315/80 R 22.5; Max. axle load: 11500 kg; Tyre profile left inner: 80%; Tyre profile left outer: 80%; Tyre profile right outer: 80%; Tyre profile right outer: 80%; Reduction: single reduction
Rear axle 2: Tyre size: 385/65 R 22.5; Lift axle; Max. axle load: 7500 kg; Steering; Tyre profile left: 30%; Tyre profile right: 30%

Functional
Mast: telescopic
Dimensions of cargo space: 415 x 250 x 136 cm
Crane: EFFER 1750/4S, year of manufacture 2014, behind the cab
Make of bodywork: EFFER 1750/4S
CE mark: yes

Additional information
Please contact Rene Jerphanion or Sven Rommens for more information

- PTO
- Алуминиев горивен резервоар
- Дистанционно централно заключване
- Маска
- Нагревател
- Нагревател на автомобила
- Ограничител на скоростта
- Спална кабина
- Стационарна климатизация
- Съединение
- Хладилник
- Централно заключване

= Další možnosti a příslušenství =

- Centrální zamykání
- Centrální zamykání s dálkovým ovládáním
- Chladnička
- Clona
- Hliníková palivová nádrž
- Omezovač rychlosti
- PTO
- Připojení
- Sleeper Cab (spací kabina)
- Stacionární klimatizace
- Topení
- Vyhřívání vozidla

= Další informace =

Přední náprava 1: Velikost pneumatiky: 385/65 R 22.5; Max. zatížení nápravy: 9000 kg; Řízení; Profil pneumatiky vlevo: 40%; Profil pneumatiky vpravo: 40%
Přední náprava 2: Velikost pneumatiky: 385/65 R 22.5; Max. zatížení nápravy: 9000 kg; Řízení; Profil pneumatiky vlevo: 70%; Profil pneumatiky vpravo: 70%
Zadní náprava 1: Velikost pneumatiky: 315/80 R 22.5; Max. zatížení nápravy: 11500 kg; Profil pneumatiky uvnitř vlevo: 80%; Profil pneumatiky ponecháno venku: 80%; Profil pneumatiky uvnitř vpravo: 80%; Profil pneumatiky vpravo venku: 80%; Redukce: jednoduchá redukce
Zadní náprava 2: Velikost pneumatiky: 385/65 R 22.5; Zvedací náprava; Max. zatížení nápravy: 7500 kg; Řízení; Profil pneumatiky vlevo: 30%; Profil pneumatiky vpravo: 30%
Stožár: teleskopické
Rozměry nákladového prostoru: 415 x 250 x 136 cm
Jeřáb: EFFER 1750/4S, rok výroby 2014, za kabinou
Značka karoserie: EFFER 1750/4S
Označení CE: ano

= Weitere Optionen und Zubehör =

- Aluminium-Kraftstofftank
- Fernbediente Zentralverriegelung
- Geschwindigkeitsbegrenzer
- Kühlschrank
- Schlafkabine
- Sonnenschutzklappe
- Standheizung
- Standklimaanlage
- Zapfwelle (PTO)
- Zapfwelle (PTO)
- Zentralverriegelung
- Zugmaul

= Weitere Informationen =

Achskonfiguration
Vorderachse 1: Refenmaß: 385/65 R 22.5; Max. Achslast: 9000 kg; Gelenkt; Reifen Profil links: 40%; Reifen Profil rechts: 40%
Vorderachse 2: Refenmaß: 385/65 R 22.5; Max. Achslast: 9000 kg; Gelenkt; Reifen Profil links: 70%; Reifen Profil rechts: 70%
Hinterachse 1: Refenmaß: 315/80 R 22.5; Max. Achslast: 11500 kg; Reifen Profil links innnerhalb: 80%; Reifen Profil links außen: 80%; Reifen Profil rechts innerhalb: 80%; Reifen Profil rechts außen: 80%; Reduzierung: einfach reduziert
Hinterachse 2: Refenmaß: 385/65 R 22.5; Liftachse; Max. Achslast: 7500 kg; Gelenkt; Reifen Profil links: 30%; Reifen Profil rechts: 30%

Funktionell
Mast: Teleskop
Abmessungen des Laderaums: 415 x 250 x 136 cm
Kran: EFFER 1750/4S, Baujahr 2014, hinter der Kabine
Marke des Aufbaus: EFFER 1750/4S
CE-Kennzeichnung: ja

Weitere Informationen
Wenden Sie sich an Rene Jerphanion oder Sven Rommens, um weitere Informationen zu erhalten.

= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Aluminiumsbrændstoftank
- Centrallåsning
- Fjernlåsning
- Hastighedsbegrænser
- Kobling
- Kraftudtag
- Køleskab
- Sleeper Cab
- Solskærm
- Stationært airconditionanlæg
- Varmeapparat
- Varmer

= Yderligere oplysninger =

Foraksel 1: Dækstørrelse: 385/65 R 22.5; Maks. akselbelastning: 9000 kg; Styretøj; Dækprofil venstre: 40%; Dækprofil højre: 40%
Foraksel 2: Dækstørrelse: 385/65 R 22.5; Maks. akselbelastning: 9000 kg; Styretøj; Dækprofil venstre: 70%; Dækprofil højre: 70%
Bagaksel 1: Dækstørrelse: 315/80 R 22.5; Maks. akselbelastning: 11500 kg; Dækprofil venstre indvendige: 80%; Dækprofil venstre udvendige: 80%; Dækprofil højre udvendige: 80%; Dækprofil højre udvendige: 80%; Reduktion: enkeltreduktion
Bagaksel 2: Dækstørrelse: 385/65 R 22.5; Løfteaksel; Maks. akselbelastning: 7500 kg; Styretøj; Dækprofil venstre: 30%; Dækprofil højre: 30%
Mast: teleskopfunktion
Mål for lastrum: 415 x 250 x 136 cm
Kran: EFFER 1750/4S, produktionsår 2014, bag førerhuset
Karosserifabrikat: EFFER 1750/4S
CE-mærke: ja

- PTO
- Γείσο
- Καλοριφέρ
- Καλοριφέρ οχήματος
- Καμπίνα με κρεβάτι
- Κεντρικό κλείδωμα
- Κεντρικό κλείδωμα με τηλεχειρισμό
- Κοτσαδόρος
- Περιοριστής ταχύτητας
- Ρεζερβουάρ καυσίμου από αλουμίνιο
- Σταθερό σύστημα κλιματισμού
- Ψυγείο

= Más opciones y accesorios =

- Bloqueo centralizado a distancia
- Cabina de dormir
- Calefacción auxiliar
- Cierre central de puertas
- Estufa
- horquilla
- Limitador de velocidad
- Nevera
- Parasol
- PTO
- Sistema fija de aire acondicionado
- Tanque de combustible de aluminio

= Más información =

Eje delantero 1: Tamaño del neumático: 385/65 R 22.5; Carga máxima del eje: 9000 kg; Dirección; Dibujo del neumático izquierda: 40%; Dibujo del neumático derecha: 40%
Eje delantero 2: Tamaño del neumático: 385/65 R 22.5; Carga máxima del eje: 9000 kg; Dirección; Dibujo del neumático izquierda: 70%; Dibujo del neumático derecha: 70%
Eje trasero 1: Tamaño del neumático: 315/80 R 22.5; Carga máxima del eje: 11500 kg; Dibujo del neumático izquierda interior: 80%; Dibujo del neumático izquierda exterior: 80%; Dibujo del neumático derecha exterior: 80%; Dibujo del neumático derecha exterior: 80%; Reducción: reducción sencilla
Eje trasero 2: Tamaño del neumático: 385/65 R 22.5; Eje elevador; Carga máxima del eje: 7500 kg; Dirección; Dibujo del neumático izquierda: 30%; Dibujo del neumático derecha: 30%
Mástil: telescópico
Dimensiones espacio de carga: 415 x 250 x 136 cm
Grúa: EFFER 1750/4S, año de fabricación 2014, detrás de la cabina
Marca carrocería: EFFER 1750/4S
Marcado CE: sí

= Plus d'options et d'accessoires =

- Attraper taupe
- Cabine de couchage
- Chauffage
- Frigo
- Limiteur de vitesse
- Pare-soleil
- Prise de force
- Prise de force (PTO)
- Réservoir de carburant en aluminium
- Verrouillage centralisé
- Verrouillage centralisé à distance
- État clim

= Plus d'informations =

Essieu avant 1: Dimension des pneus: 385/65 R 22.5; Charge maximale sur essieu: 9000 kg; Direction; Sculptures des pneus gauche: 40%; Sculptures des pneus droite: 40%
Essieu avant 2: Dimension des pneus: 385/65 R 22.5; Charge maximale sur essieu: 9000 kg; Direction; Sculptures des pneus gauche: 70%; Sculptures des pneus droite: 70%
Essieu arrière 1: Dimension des pneus: 315/80 R 22.5; Charge maximale sur essieu: 11500 kg; Sculptures des pneus gauche interne: 80%; Sculptures des pneus gauche externe: 80%; Sculptures des pneus droit externe: 80%; Sculptures des pneus droit externe: 80%; Réduction: réduction simple
Essieu arrière 2: Dimension des pneus: 385/65 R 22.5; Essieu relevable; Charge maximale sur essieu: 7500 kg; Direction; Sculptures des pneus gauche: 30%; Sculptures des pneus droite: 30%
Mât: télescope
Dimensions espace de chargement: 415 x 250 x 136 cm
Grue: EFFER 1750/4S, année de construction 2014, derrière la cabine
Marque de construction: EFFER 1750/4S
Marquage CE: oui

- Aluminijski spremnik goriva
- Daljinsko središnje zaključavanje
- Grijač
- Grijač vozila
- Hladnjak
- Ograničivač brzine
- Priključno vratilo
- Sjenilo
- Spavaća kabina
- Spojnica
- Središnje zaključavanje
- Stacionarni klima-uređaj

= További opciók és tartozékok =

- Alumínium üzemanyagtartály
- Csatlakoztatás
- Fűtőberendezés
- Hűtőszekrény
- Járműfűtés
- Kihajtás
- Központi zár
- Napellenző
- Sebességhatároló
- Sleeper Cab
- Távirányításos központi zár
- Álló helyzetű légkondicionálás

= További információk =

Első tengely 1: Gumiabroncs mérete: 385/65 R 22.5; Maximális tengelyterhelés: 9000 kg; Kormányzás; Gumiabroncs profilja balra: 40%; Gumiabroncs profilja jobbra: 40%
Első tengely 2: Gumiabroncs mérete: 385/65 R 22.5; Maximális tengelyterhelés: 9000 kg; Kormányzás; Gumiabroncs profilja balra: 70%; Gumiabroncs profilja jobbra: 70%
Hátsó tengely 1: Gumiabroncs mérete: 315/80 R 22.5; Maximális tengelyterhelés: 11500 kg; Gumiabroncs profilja belül balra: 80%; Gumiabroncs profilja kint maradt: 80%; Gumiabroncs profilja belül jobbra: 80%; Gumiabroncs profilja kívül jobbra: 80%; Csökkentés: egyszeres csökkentés
Hátsó tengely 2: Gumiabroncs mérete: 385/65 R 22.5; Emelőtengely; Maximális tengelyterhelés: 7500 kg; Kormányzás; Gumiabroncs profilja balra: 30%; Gumiabroncs profilja jobbra: 30%
Árboc: teleszkópos
Rakodótér méretei: 415 x 250 x 136 cm
Daru: EFFER 1750/4S, építési év 2014, a vezetőfülke mögött
Karosszéria gyártmánya: EFFER 1750/4S
CE-jelölés: igen

= Opzioni e accessori aggiuntivi =

- Bloccaggio centralizzato con telecomando
- Chiusura centralizzata
- Frigorifero
- Impianto di climatizzazione a veicolo fermo
- Limitatore di velocità
- Parasole
- Presa di forsa
- Raccordo
- Riscaldamento
- Riscaldamento supplementare
- Serbatoio del carburante in alluminio
- Sleeper Cab

= Ulteriori informazioni =

Asse anteriore 1: Dimensioni del pneumatico: 385/65 R 22.5; Carico massimo per asse: 9000 kg; Sterzo; Profilo del pneumatico sinistra: 40%; Profilo del pneumatico destra: 40%
Asse anteriore 2: Dimensioni del pneumatico: 385/65 R 22.5; Carico massimo per asse: 9000 kg; Sterzo; Profilo del pneumatico sinistra: 70%; Profilo del pneumatico destra: 70%
Asse posteriore 1: Dimensioni del pneumatico: 315/80 R 22.5; Carico massimo per asse: 11500 kg; Profilo del pneumatico interno sinistro: 80%; Profilo del pneumatico lasciato all'esterno: 80%; Profilo del pneumatico interno destro: 80%; Profilo del pneumatico esterno destro: 80%; Riduzione: riduzione singola
Asse posteriore 2: Dimensioni del pneumatico: 385/65 R 22.5; Asse di sollevamento; Carico massimo per asse: 7500 kg; Sterzo; Profilo del pneumatico sinistra: 30%; Profilo del pneumatico destra: 30%
Montante: telescopico
Dimensioni del vano di carico: 415 x 250 x 136 cm
Gru: EFFER 1750/4S, anno di costruzione 2014, dietro la cabina
Marca della carrozzeria: EFFER 1750/4S
Marchio CE: sì

= Aanvullende opties en accessoires =

- Aftakas (PTO)
- Aluminium brandstoftank
- Centrale deurvergrendeling
- Centrale deurvergrendeling afstandbediend
- Koelkast
- PTO
- PTO
- Slaapcabine
- Snelheidsbegrenzer
- Standairconditioning
- Standkachel
- Vangmuil
- Zendapparatuur
- Zonneklep

= Bedrijfsinformatie =

Wij doen ons best om de gegevens zo accuraat mogelijk weer te geven toch kunnen er geen rechten ontleent worden aan deze gegevens
Ook kunnen wij voor u de financiering regelen binnen Nederland.

= Meer informatie =

Asconfiguratie
Vooras 1: Bandenmaat: 385/65 R 22.5; Max. aslast: 9000 kg; Meesturend; Bandenprofiel links: 40%; Bandenprofiel rechts: 40%
Vooras 2: Bandenmaat: 385/65 R 22.5; Max. aslast: 9000 kg; Meesturend; Bandenprofiel links: 70%; Bandenprofiel rechts: 70%
Achteras 1: Bandenmaat: 315/80 R 22.5; Max. aslast: 11500 kg; Bandenprofiel linksbinnen: 80%; Bandenprofiel linksbuiten: 80%; Bandenprofiel rechtsbinnen: 80%; Bandenprofiel rechtsbuiten: 80%; Reductie: enkelvoudige reductie
Achteras 2: Bandenmaat: 385/65 R 22.5; Liftas; Max. aslast: 7500 kg; Meesturend; Bandenprofiel links: 30%; Bandenprofiel rechts: 30%

Functioneel
Mast: telescoop
Afmetingen laadruimte: 415 x 250 x 136 cm
Kraan: EFFER 1750/4S, bouwjaar 2014, achter de cabine
Merk opbouw: EFFER 1750/4S
CE markering: ja

Meer informatie
Neem voor meer informatie contact op met Rene Jerphanion of Sven Rommens

- Drivstofftank i aluminium
- Fjernstyrt sentrallås
- Førerhus med soveplass
- Hastighetsbegrenser
- Kjøleskap
- Kobling
- Kraftuttak
- Sentrallås
- Solskjerm
- Stasjonært klimaanlegg
- Varmeapparat
- Varmeapparat for kjøretøy

= Więcej opcji i akcesoriów =

- Aluminiowy zbiornik na paliwo
- Kabina sypialna
- Klimatyzator
- Lodówka
- Ogranicznik prędkości
- Ogrzewacz bloku cylindrów
- Osłony przeciwsłoneczne
- Piec
- Pilot do zamka centralnego
- Sprzęg
- Wał odbioru mocy
- Zamek centralny

= Więcej informacji =

Oś przednia 1: Rozmiar opon: 385/65 R 22.5; Maksymalny nacisk na oś: 9000 kg; Układ kierowniczy; Profil opon lewa: 40%; Profil opon prawa: 40%
Oś przednia 2: Rozmiar opon: 385/65 R 22.5; Maksymalny nacisk na oś: 9000 kg; Układ kierowniczy; Profil opon lewa: 70%; Profil opon prawa: 70%
Oś tylna 1: Rozmiar opon: 315/80 R 22.5; Maksymalny nacisk na oś: 11500 kg; Profil opon lewa wewnętrzna: 80%; Profil opon lewa zewnętrzna: 80%; Profil opon prawa zewnętrzna: 80%; Profil opon prawa zewnętrzna: 80%; Redukcja: redukcja pojedyncza
Oś tylna 2: Rozmiar opon: 385/65 R 22.5; Oś podnoszona; Maksymalny nacisk na oś: 7500 kg; Układ kierowniczy; Profil opon lewa: 30%; Profil opon prawa: 30%
Maszt: teleskop
Wymiary ładowni: 415 x 250 x 136 cm
Żuraw: EFFER 1750/4S, rok produkcji 2014, z tyłu kabiny
Marka konstrukcji: EFFER 1750/4S
Oznaczenie CE: tak

= Opções e acessórios adicionais =

- Acoplamento
- Aquecedor
- Ar condicionado fixo
- Cabina c/cama
- Depósito de combustível em alumínio
- Fecho centralizado remoto
- Fecho de portas centralizado
- Frigorifico
- Limitador de velocidade
- Sofagem de parque
- Tomada da força
- Visor

= Mais informações =

Eixo dianteiro 1: Tamanho dos pneus: 385/65 R 22.5; Máx carga por eixo: 9000 kg; Direção; Perfil do pneu esquerda: 40%; Perfil do pneu direita: 40%
Eixo dianteiro 2: Tamanho dos pneus: 385/65 R 22.5; Máx carga por eixo: 9000 kg; Direção; Perfil do pneu esquerda: 70%; Perfil do pneu direita: 70%
Eixo traseiro 1: Tamanho dos pneus: 315/80 R 22.5; Máx carga por eixo: 11500 kg; Perfil do pneu interior esquerdo: 80%; Perfil do pneu exterior esquerdo: 80%; Perfil do pneu exterior direito: 80%; Perfil do pneu exterior direito: 80%; Redução: redução simples
Eixo traseiro 2: Tamanho dos pneus: 385/65 R 22.5; Eixo de elevação; Máx carga por eixo: 7500 kg; Direção; Perfil do pneu esquerda: 30%; Perfil do pneu direita: 30%
Mastro: telescópico
Dimensões do espaço de carga: 415 x 250 x 136 cm
Grua: EFFER 1750/4S, ano de fabrico 2014, atrás da cabina
Marca da carroçaria: EFFER 1750/4S
Marca CE: sim

- Aer condiționat în staționare
- Aerotermă
- Cabină de dormit
- Cuplă
- Decuplare motor
- Frigider
- Limitator de viteză
- Parasolar
- Rezervor de combustibil din aluminiu
- Închidere centralizată
- Închidere centralizată de la distanță
- Încălzitor vehicul

= Дополнительные опции и оборудование =

- PTO
- Алюминиевый топливный бак
- Кабина со спальным местом Sleeper Cab
- Обогреватель
- Обогреватель автомобиля
- Ограничитель скорости
- Пульт дистанционного управления центральным замком
- Солнцезащитный козырек
- Стационарная система кондиционирования воздуха
- Сцепление
- Холодильник
- Центральный замок

= Дополнительная информация =

Передний мост 1: Размер шин: 385/65 R 22.5; Макс. нагрузка на ось: 9000 kg; Рулевое управление; Профиль шин слева: 40%; Профиль шин справа: 40%
Передний мост 2: Размер шин: 385/65 R 22.5; Макс. нагрузка на ось: 9000 kg; Рулевое управление; Профиль шин слева: 70%; Профиль шин справа: 70%
Задний мост 1: Размер шин: 315/80 R 22.5; Макс. нагрузка на ось: 11500 kg; Профиль шин левое внутреннее: 80%; Профиль шин левое внешнее: 80%; Профиль шин правое внешнее: 80%; Профиль шин правое внешнее: 80%; Редуктор: один редуктор
Задний мост 2: Размер шин: 385/65 R 22.5; Подъемная ось; Макс. нагрузка на ось: 7500 kg; Рулевое управление; Профиль шин слева: 30%; Профиль шин справа: 30%
Мачта: телескопический
Размеры грузового отсека: 415 x 250 x 136 cm
Кран: EFFER 1750/4S, год выпуска 2014, сзади кабины
Марка кузова: EFFER 1750/4S
Знак CE: да

= Ďalšie možnosti a príslušenstvo =

- Centrálne zamykanie
- Chladnička
- Clona
- Diaľkové centrálne zamykanie
- Hliníková palivová nádrž
- Kabína na spanie
- Kúrenie
- Obmedzovač rýchlosti
- PTO
- Spojka
- Stacionárna klimatizácia
- Vyhrievanie vozidla

= Ďalšie informácie =

Predná náprava 1: Veľkosť pneumatiky: 385/65 R 22.5; Max. zaťaženie nápravy: 9000 kg; Riadenie; Profil pneumatiky vľavo: 40%; Profil pneumatiky vpravo: 40%
Predná náprava 2: Veľkosť pneumatiky: 385/65 R 22.5; Max. zaťaženie nápravy: 9000 kg; Riadenie; Profil pneumatiky vľavo: 70%; Profil pneumatiky vpravo: 70%
Zadná náprava 1: Veľkosť pneumatiky: 315/80 R 22.5; Max. zaťaženie nápravy: 11500 kg; Profil pneumatiky vnútri vľavo: 80%; Profil pneumatiky ponechané vonku: 80%; Profil pneumatiky vnútri vpravo: 80%; Profil pneumatiky mimo pravej strany: 80%; Redukcia: jednoduchá redukcia
Zadná náprava 2: Veľkosť pneumatiky: 385/65 R 22.5; Zdvíhacia náprava; Max. zaťaženie nápravy: 7500 kg; Riadenie; Profil pneumatiky vľavo: 30%; Profil pneumatiky vpravo: 30%
Stožiar: teleskopické
Rozmery batožinového priestoru: 415 x 250 x 136 cm
Žeriav: EFFER 1750/4S, rok výroby 2014, za kabínou
Značka karosérie: EFFER 1750/4S
Označenie CE: áno

= Extra tillval och tillbehör =

- Bränsletank av aluminium
- Centrallås
- Centralt fjärrlås
- Hastighetsbegränsare
- Koppling
- Kupévärmare
- Kylskåp
- PTO
- Solskydd
- Sovhytt
- Stationär luftkonditionering
- Värmare

= Ytterligare information =

Framaxel 1: Däckets storlek: 385/65 R 22.5; Max. axellast: 9000 kg; Styrning; Däckprofil vänster: 40%; Däckprofil rätt: 40%
Framaxel 2: Däckets storlek: 385/65 R 22.5; Max. axellast: 9000 kg; Styrning; Däckprofil vänster: 70%; Däckprofil rätt: 70%
Bakaxel 1: Däckets storlek: 315/80 R 22.5; Max. axellast: 11500 kg; Däckprofil inuti vänster: 80%; Däckprofil lämnades utanför: 80%; Däckprofil innanför höger: 80%; Däckprofil utanför höger: 80%; Minskning: enkelreduktion
Bakaxel 2: Däckets storlek: 385/65 R 22.5; Lyftaxel; Max. axellast: 7500 kg; Styrning; Däckprofil vänster: 30%; Däckprofil rätt: 30%
Mast: teleskopisk
Lastutrymmets mått: 415 x 250 x 136 cm
Kran: EFFER 1750/4S, byggnadsår 2014, bakom kabinen
Fabrikat av karosseri: EFFER 1750/4S
CE-märkning: ja

- Alüminyum yakıt deposu
- Araç ısıtıcısı
- Buzdolabı
- Güneşlik
- Hız sınırlayıcı
- Isıtıcı
- Kaplin
- Merkezi kilitleme
- PTO
- Sabit klima
- Sleeper cab
- Uzaktan merkezi kilitleme