= Additional options and accessories =

- Adjustable rear seats
- Alarm system Class I
- Bumpers in colour of body
- Front and rear headrests
- Immobiliser
- Passenger-side airbag
- Power steering
- Rear seats foldable in parts
- Roof rails
- Tinted glass

= More information =

General information
Model range: 1999 - 2003

Performance
Acceleration (0-100 kph): 11,7 s
Top speed: 165 km/h

Weights
Carrying capacity: 520 kg
Max. towing weight: 1.000 kg (unbraked 400 kg)

Environment and consumption
Urban fuel consumption: 10,2 l/100km (28 MPG)
Extra urban fuel consumption: 6,2 l/100km (46 MPG)
CO2 emission (NEDC): 181 g/km

Maintenance
APK (MOT): tested until 10/2025

Financial information
VAT/margin: VAT not deductable (margin scheme)

- Алармена система клас I
- Брони с цвят на каросерията
- Въздушна възглавница на пътника
- Задните седалки се сгъват на части
- Затъмнено стъкло
- Имобилайзер
- Предни и задни подлакътници
- Регулируеми задни седалки
- Релси на покрива
- Усилвател на волана

- Airbag spolujezdce
- Alarmový systém třídy I
- Imobilizér
- Nastavitelná zadní sedadla
- Nárazníky v barvě karosérie
- Posilovač řízení
- Přední a zadní hlavové opěrky
- Střešní kolejnice
- Tónované sklo
- Částečně skládací zadní sedadla

= Weitere Optionen und Zubehör =

- Alarmsystem Klasse I
- Beifahrerairbag
- Dachschienen
- Geteilt umklappbare Rückbank
- Getöntes Glas
- Kopfstützen vorn und hinten
- Servolenkung
- Startunterbrecher
- Stoßstangen in Karosseriefarbe
- Verstellbare Rücksitze

= Weitere Informationen =

Allgemeine Informationen
Modellbereich: 1999 - 2003

Leistung
Beschleunigung (0–100): 11,7 s
Höchstgeschwindigkeit: 165 km/h

Gewichte
Zuladung: 520 kg
Max. Zuglast: 1.000 kg (ungebremst 400 kg)

Umwelt und Verbrauch
Kraftstoffverbrauch innerorts: 10,2 l/100km
Kraftstoffverbrauch außerorts: 6,2 l/100km
CO₂-Emission (NEDC): 181 g/km

Wartung
APK (Technische Hauptuntersuchung): geprüft bis 10.2025

Finanzielle Informationen
Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer nicht abzugsfähig (Margenregelung)

= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Airbag i medchaufførside
- Alarmsystemklasse I
- Farvet glas
- Justerbare bagsæder
- Kofangere i karosserifarve
- Nakkestøtter på for- og bagsæder
- Opdelte bagsæder, der kan nedfældes
- Servostyring
- Startspærre
- Tagbøjler

= Yderligere oplysninger =

Generelle oplysninger
Modeludvalg: 1999 - 2003

Ydeevne
Acceleration (0-100 km/t): 11,7 s
Tophastighed: 165 km/t

Vægt
Bæreevne: 520 kg

Interiør
Indtræk: stof

Miljø og forbrug
Brændstofforbrug ved bykørsel: 10,2 l/100km
Brændstofforbrug ved motorvejskørsel: 6,2 l/100km
CO₂-emission (NEDC): 181 g/km

Vedligeholdelse
APK (Bileftersyn): testet indtil okt. 2025

Finansielle oplysninger
moms/margin: Moms ikke-fradragsberettiget (marginordning)

- Αερόσακος συνοδηγού
- Μπροστινά και πίσω προσκέφαλα
- Πίσω καθίσματα αναδιπλούμενα σε μέρη
- Προφυλακτήρες στο χρώμα του αμαξώματος
- Ράγες οροφής
- Ρυθμιζόμενα πίσω καθίσματα
- Σύστημα ακινητοποίησης οχήματος (immobiliser)
- Σύστημα συναγερμού κατηγορίας I
- Φιμέ τζάμι
- υδραυλικό τιμόνι

= Más opciones y accesorios =

- Airbag pasajero
- Asientos traseros abatibles por partes
- Asientos traseros ajustables
- Barras de techo
- Cristales tintados
- Dirección asistida
- Inmovilizador electrónico del motor
- Parachoques del color de la carrocería
- Reposacabezas delanteros y traseros
- Sistema de alarma clase I

= Más información =

Información general
Gama de modelos: 1999 - 2003

Rendimiento
Aceleración (0-100): 11,7 s
Velocidad máxima: 165 km/h

Pesos
Capacidad de carga: 520 kg
Peso máx. de remolque: 1.000 kg (sin freno 400 kg)

Medio ambiente y consumo
Consumo de combustible urbano: 10,2 l/100km
Consumo de combustible extraurbano: 6,2 l/100km
Emisiones de CO2 (NEDC): 181 g/km

Mantenimiento
APK (ITV): inspeccionado hasta oct. 2025

Información financiera
IVA/margen: IVA no deducible (margen)

= Plus d'options et d'accessoires =

- Airbag passager
- Appuie-têtes avant et arrière
- Banquette arrière rabattables en plusieurs parties
- Barres de toit
- Direction assistée
- Pare-chocs dans la couleur de la carrosserie
- Sièges arrière réglables
- Starter
- Système d'alarme classe I
- Verre teinté

= Plus d'informations =

Informations générales
Modèles disponibles: 1999 - 2003

Performances
Accélération (0-100): 11,7 s
Vitesse de pointe: 165 km/h

Poids
Capacité de charge: 520 kg
Poids de traction max.: 1.000 kg (non freiné 400 kg)

Environnement et consommation
Consommation de carburant en milieu urbain: 10,2 l/100km
Consommation de carburant en milieu extra-urbain: 6,2 l/100km
Émission de CO2 (NEDC): 181 g/km

Entretien
APK (CT): valable jusqu'à oct. 2025

Informations financières
TVA/marge: TVA non déductible (régime de la marge bénéficiaire)

- Blokada paljenja
- Krovni nosači
- Odbojnici u boji karoserije vozila
- Prednji i stražnji nasloni za glavu
- Servo-upravljač
- Stražnja sjedala mogu se sklopiti u dijelovima
- Stražnja sjedala s mogućnosti podešavanjem
- Sustav alarma klase I
- Zatamnjeno staklo
- Zračni jastuk za suputnika

- Első és hátsó fejtámaszok
- Indításgátló
- Karosszériával egyező színű lökhárítók
- Riasztórendszer osztálya: I.
- Szervokormány
- Színezett üveg
- Tetőcsomagtartók
- Utaslégzsák
- Állítható hátsó ülések
- Összehajtható hátsó ülések

- Airbag passeggero
- Barre da tetto
- Categoria del sistema di allarme I
- Immobiliser
- Paraurti nel colore della carrozzeria
- Poggiatesta anteriori e posteriori
- Sedili posteriori regolabili
- Sedili posteriori ripiegabili in parti
- Servosterzo
- Vetro colorato

= Aanvullende opties en accessoires =

- achterbank in delen neerklapbaar.
- achterbank verstelbaar
- alarm klasse 1(startblokkering)
- bumpers in carrosseriekleur
- dakrails
- getint glas
- hoofdsteunen voor en achter
- passagiersairbag
- RDW-leges
- stuurbekrachtiging

= Meer informatie =

Algemene informatie
Modelreeks: 1999 - 2003

Prestaties
Acceleratie (0-100): 11,7 s
Topsnelheid: 165 km/u

Gewichten
Laadvermogen: 520 kg
Max. trekgewicht: 1.000 kg (ongeremd 400 kg)

Interieur
Bekleding: Stof

Milieu en verbruik
Brandstofverbruik in de stad: 10,2 l/100km (1 op 9,8)
Brandstofverbruik op de snelweg: 6,2 l/100km (1 op 16,1)
CO₂-uitstoot (NEDC): 181 g/km

Onderhoud
APK: gekeurd tot okt. 2025

Financiële informatie
BTW/marge: BTW niet verrekenbaar voor ondernemers (margeregeling)

Afleverpakketten
Inbegrepen afleverpakket: Basispakket
Dit afleverpakket bevat: Geldige APK, RDW-leges

- Alarmsystem i klasse I
- Bakseter som er delvis sammenleggbare
- Farget glass
- Justerbare bakseter
- Kollisjonspute på passasjersiden
- Nakkestøtter foran og bak
- Servostyring
- Startsperre
- Støtfangere i samme farge som karosseriet
- Takskinner

= Więcej opcji i akcesoriów =

- Dzielona rozkładana tylna kanapa
- Immobiliser
- Poduszka powietrzna pasażera
- Przyciemnione szkło
- Regulowane tylne siedzenia
- Relingi dachowe
- System alarmowy klasa I
- Wspomaganie kierownicy
- Zagłówki z przodu i z tyłu
- Zderzaki w kolorze karoserii

= Więcej informacji =

Informacje ogólne
Gama modeli: 1999 - 2003

Osiągi
Przyśpieszenie (0-100): 11,7 s
Największa prędkość: 165 km/h

Masy
Ładowność: 520 kg
Mak. waga uciągu: 1.000 kg (bez hamulca 400 kg)

Ekologia i zużycie
Zużycie paliwa w terenie zabudowanym: 10,2 l/100km
Dodatkowe zużycie paliwa w terenie zabudowanym: 6,2 l/100km
Emisja CO2 (NEDC): 181 g/km

Obsługa serwisowa
APK (Przegląd techniczny): zatwierdzone do okt. 2025

Informacje finansowe
VAT/marża: Brak możliwości odliczenia podatku VAT (procedura marży)

= Opções e acessórios adicionais =

- Airbag de passageiro
- Bancos traseiros ajustáveis
- Bancos traseiros rebatíveis em peças
- Barras de tejadilho
- Direcção assistida
- Encostos de cabeça dianteiros e traseiros
- Para-choques na cor da carroçaria
- Sistema de alarme Classe I
- Sistema imobilizador integrado
- Vidros fumados

= Mais informações =

Informações gerais
Gama do modelo: 1999 - 2003

Desempenho
Aceleração (0-100 km/h): 11,7 s
Velocidade máxima: 165 km/h

Pesos
Capacidade de carga: 520 kg
Peso máx. de reboque: 1.000 kg (movimento livre 400 kg)

Ambiente e consumo
Consumo de combustível urbano: 10,2 l/100km
Consumo de combustível extra urbano: 6,2 l/100km
Emissão de CO2 (NEDC): 181 g/km

Manutenção
APK (MOT): testado até okt. 2025

Informações financeiras
IVA/margem: IVA não deduzível (regime de margem)

- Airbag pasager
- Bare de plafon
- Bare de protecție în culoarea caroseriei
- Imobilizator
- Scaune spate pliabile fracționar
- Scaune spate reglabile
- Servodirecţie
- Sistem de alarmă Clasa I
- Sticlă fumurie
- Tetiere față și spate

= Дополнительные опции и оборудование =

- Бамперы в цвет кузова
- Задние сиденья, складывающиеся по частям
- Иммобилайзер
- Передние и задние подголовники
- Подушка безопасности пассажира
- Продольные лаги на крыше для крепления багажа
- Регулируемые задние сиденья
- Система сигнализации, класс I
- Тонированное стекло
- Усилитель рулевого управления

= Дополнительная информация =

Модельный ряд: 1999 - 2003
Грузоподъемность: 520 kg
Разгон (0-100 км/ч): 11,7 s
Максимальная скорость: 165 км/ч
Расход топлива в городском цикле: 10,2 l/100km
Дополнительный расход топлива в городском цикле: 6,2 l/100km
Выбросы CO2 (NEDC): 181 g/km
APK (TO): проверка пройдена до okt. 2025
НДС/маржа: Без вычета НДС (схема маржи)

- Airbag spolujazdca
- Imobilizér
- Nastaviteľné zadné sedadlá
- Nárazníky vo farbe karosérie
- Posilňovač riadenia
- Predné a zadné opierky hlavy
- Strešné lyžiny
- Systém alarmu triedy I
- Tónované sklo
- Zadné sedadlá sklápateľné po častiach

= Extra tillval och tillbehör =

- Baksäten fällbara i delar
- Främre och bakre nackstöd
- Justerbara baksäten
- Larmsystem klass I
- Passagerares krockkudde
- Servostyrning
- Startspärr
- Stötfångare i karossens färg
- Takräcken
- Tonade rutor

= Ytterligare information =

Allmän information
Modellutbud: 1999 - 2003

Prestanda
Acceleration (0-100): 11,7 s
Högsta hastighet: 165 km/h

Vikter
Nyttolast: 520 kg
Max. bogseringsvikt: 1.000 kg (obromsad 400 kg)

Miljö och konsumtion
Bränsleförbrukning i staden: 10,2 l/100km
Bränsleförbrukning på motorväg: 6,2 l/100km
CO₂-utsläpp (NEDC): 181 g/km

Underhåll
MOT: besiktigat till okt. 2025

Finansiell information
Moms/marginal: Ej avdragsgill moms för företagare (marginalskattesystemet)

- Alarm sistemi Sınıfı I
- Ayarlanabilir arka koltuklar
- Gövde renginde tamponlar
- Hidrolik direksiyon
- Kısmen katlanır arka koltuklar
- Renkli cam
- Tavan rayları
- Yolcu hava yastığı
- Ön ve arka koltuk başlıkları
- İmmobilizer