Volvo FH 540 Globetrotter XL Retarder vetopöytäauto

نظام التحكم التنبؤي I-See - معلومات تضاريس الخريطة المستندة
جلوبتروتر إكس إل
نظام بطارية طاقة واحدة (بطاريتان)
محرك ديزل جديد D13K540 ، 540 حصان ، 2600 نيوتن متر SCR و EGR
I-shift الآلي 12 سرعة - GCW 60 طن
I-shift النقل اليدوي في وضع التلقائي / الكيكداون
فولفو فرامل المحرك - تباطؤ D13K-375 كيلووات / D16-500 كيلووات
تكييف الهواء الكهربائي بالتحكم مع مستشعر لأشعة الشمس
الراحة 5: معلقة ومدفأة - حزام في المقعد
الراحة 5: معلقة ومدفأة - حزام في المقعد
سرير علوي قابل للتعديل في الارتفاع قابل للطي بحجم 700 × 1900 ملم
سرير سفلي بعرض 815 ملم في الوسط
1.8 كيلوواط هواء إلى هواء
ثلاجة / فريزر بسعة 33 لتر مثبتة تحت السرير مع فواصل
سجل السرعة الذكي كونتيننتال VDO 4.0
315/70R22.5 يترجم إلى "315/70R22.5" في اللغة العربية
315/70R22.5 ترجمة إلى العربية
جوست JSK 37 قاعدة خامسة مصبوبة ثابتة أو متحركة
3200 ملم
2.64:1 يترجم إلى 2.64:1
خزان وقود بسعة 365 لتر، جانب اليمين
خزان وقود بسعة 700 لتر، على الجانب الأيسر مع درجات
65 لتر تحت/وراء الكابينة
نظام التحكم في السرعة الثابتة مع I-roll و I-cruise ، والتحكمات في عجلة القيادة
عرض معلومات اللون الثانوي
بوابة FMS لنظام إدارة الأسطول
مصابيح LED الأمامية
متشكلة على شكل حرف V
أضواء ضباب أمامية - لون أبيض
الأضواء الزاوية الثابتة - تعمل مع مؤشر الاتجاه عند السرعة المنخفضة لإضاءة الاتجاه
موجه هواء السقف
الدرع الجانبي للكابينة - جرار طويل

Prediktivní tempomat I-See – informace o topografii založené na mapě
Globetrotter XL
Systém jedné baterie (2 baterie)
NOVÝ dieselový motor D13K540, 540 koní, 2600 Nm SCR a EGR
I-shift Automatizovaná 12-rychlostní - GCW 60 tónů
Manuální řazení I-shift v režimu auto/kickdown
Motorová brzda Volvo – zpomalení D13K-375kW/D16-500kW
Elektricky ovládaná klimatizace se slunečním čidlem
Comfort 5: odpružené a vyhřívané - pás v sedadle
Comfort 5: odpružené a vyhřívané - pás v sedadle
Výškově nastavitelné skládací horní lůžko 700 x 1900 mm
Spodní lůžko 815 mm široké uprostřed
1,8 kW vzduch-vzduch
33litrová chladnička/mraznička s přepážkami pod patrem
Chytrý tachograf Continental VDO 4.0
315/70R22,5
315/70R22,5
Jost JSK 37 litá pevná nebo posuvná točnice
3200 mm
2,64:1
PALIVOVÁ NÁDRŽ 365 LITRŮ, PRAVÁ STRANA
PALIVOVÁ NÁDRŽ 700 LITRŮ, LEVÁ STRANA SE STUPNĚMI
65 litrů pod/za kabinou
Tempomat s I-roll a I-cruise, ovládání na volantu
Sekundární barevný informační displej
FMS brána pro Fleet Management System
LED světlomety
ve tvaru V
Přední mlhová světla - bílá
Statická rohová světla - pracuje s indikátorem při nízké rychlosti pro rozsvícení směru
Střešní vzduchový deflektor
Boční vzduchový deflektor kabiny - dlouhý traktor

I-See Predictive Cruise Control - Kartenbasierte Topografieinformationen
Globetrotter XL
Einzel-Energie-Batteriesystem (2 Batterien)
NEUER D13K540-Dieselmotor, 540 PS, 2600 Nm SCR und EGR
I-Shift Automatisiertes 12-Gang-Getriebe – GCW 60-Ton
I-Shift-Schaltgetriebe im Automatik-/Kickdown-Modus
Volvo-Motorbremse – Verzögerung D13K-375 kW/D16-500 kW
Elektrisch gesteuerte Klimaanlage mit Sonnensensor
Komfort 5: gefedert & beheizt - Gurt im Sitz
Komfort 5: gefedert & beheizt - Gurt im Sitz
Höhenverstellbare, klappbare obere Liegefläche 700 x 1900 mm
Untere Liegefläche mittig 815mm breit
1,8 kW Luft-Luft
33 Liter Kühl-/Gefrierschrank mit Trennwänden unter der Koje
Intelligenter Fahrtenschreiber Continental VDO 4.0
315/70R22.5
315/70R22.5
Jost JSK 37 Guss-Fest- oder Schiebesattelkupplung
3200 mm
2,64:1
365 LITER, KRAFTSTOFFTANK RECHTS
700 LITER, LINKER KRAFTSTOFFTANK MIT STUFEN
65 Liter unter/hinter der Kabine
Geschwindigkeitsregelung mit I-Roll und I-Cruise, Bedienelemente im Lenkrad
Sekundäre Farbinformationsanzeige
FMS-Gateway für Flottenmanagementsystem
LED-Scheinwerfer
V-förmig
Nebelscheinwerfer vorne - weiß
Statisches Kurvenlicht - funktioniert mit Blinker bei niedriger Geschwindigkeit, um die Richtung zu beleuchten
Dachwindabweiser
Seitlicher Luftabweiser für die Kabine – langer Traktor

Control de crucero predictivo I-See: información topográfica basada en mapas
Trotamundos XL
Sistema de batería de energía única (2 baterías)
NUEVO motor diésel D13K540, 540 CV, 2600 Nm SCR y EGR
Transmisión automática I-shift de 12 velocidades, peso bruto combinado (GCW) de 60 tonos
Cambio manual I-shift en automático/kickdown
Freno de motor Volvo - Retardo D13K-375kW/D16-500kW
Aire acondicionado controlado eléctricamente con sensor solar.
Comfort 5: suspendido y calefaccionado - cinturón en el asiento
Comfort 5: suspendido y calefaccionado - cinturón en el asiento
Litera superior abatible regulable en altura 700 x 1900 mm
Litera inferior de 815 mm de ancho en el centro.
1,8 kW aire-aire
Frigorífico/congelador de 33 litros con divisores montado debajo de la litera
Tacógrafo inteligente Continental VDO 4.0
315/70R22.5
315/70R22.5
Quinta rueda fija o deslizante de fundición Jost JSK 37
3200 milímetros
2.64:1
TANQUE DE COMBUSTIBLE DE 365 LITROS, LADO DERECHO
TANQUE DE COMBUSTIBLE DE 700 LITROS, LADO IZQUIERDO, CON ESCALONES
65 litros debajo/detrás de la cabina
Control de crucero con I-roll y I-cruise, controles en el volante
Pantalla de información de color secundario
Puerta de enlace FMS para el sistema de gestión de flotas
Faros LED
En forma de V
Luces antiniebla delanteras - blancas
Luces de esquina estáticas: funcionan con el indicador a baja velocidad para iluminar la dirección.
Deflector de aire de techo
Deflector de aire lateral de cabina - tractor largo

Régulateur de vitesse prédictif I-See - Informations topographiques basées sur une carte
Globetrotter XL
Système de batterie à énergie unique (2 batteries)
NOUVEAU moteur diesel D13K540, 540 ch, 2600 Nm SCR et EGR
Boîte de vitesses automatique I-Shift 12 vitesses - GCW 60 tons
Boîte de vitesses manuelle I-Shift en mode automatique/kickdown
Frein moteur Volvo - Ralentissement D13K-375kW/D16-500kW
Climatisation à commande électrique avec capteur solaire
Confort 5 : suspendu et chauffant - ceinture dans le siège
Confort 5 : suspendu et chauffant - ceinture dans le siège
Lit supérieur rabattable et réglable en hauteur 700 x 1900 mm
Couchette inférieure de 815 mm de large au centre
1,8 kW Air-air
Réfrigérateur/congélateur de 33 litres monté sous la couchette avec séparateurs
Tachygraphe intelligent Continental VDO 4.0
315/70R22.5
315/70R22.5
Sellette d'attelage fixe ou coulissante en fonte Jost JSK 37
3200 mm
2.64:1
RÉSERVOIR DE CARBURANT CÔTÉ DROIT DE 365 LITRES
RÉSERVOIR DE CARBURANT CÔTÉ GAUCHE DE 700 LITRES AVEC MARCHEPIEDS
65 litres sous/derrière la cabine
Régulateur de vitesse avec I-roll et I-cruise, commandes au volant
Affichage des informations de couleur secondaire
Passerelle FMS pour le système de gestion de flotte
Phares à LED
En forme de V
Feux antibrouillard avant - blanc
Feux d'angle statiques - fonctionne avec un clignotant à basse vitesse pour éclairer la direction
Déflecteur d'air de toit
Déflecteur d'air latéral de cabine - tracteur long

I-See Predictive Cruise Control – žemėlapio topografinė informacija
Globetrotter XL
Vienos energijos akumuliatoriaus sistema (2 baterijos)
NAUJAS D13K540 dyzelinis variklis, 540 AG, 2600 Nm SCR ir EGR
I-shift Automatizuota 12 greičių – GCW 60 tonų
I-shift rankinis perjungimas automatiniu/kickdown režimu
„Volvo“ variklio stabdys – sulėtintas D13K-375kW/D16-500kW
Elektra valdomas oro kondicionierius su saulės jutikliu
Komfortas 5: pakabinamas ir šildomas – diržas sėdynėje
Komfortas 5: pakabinamas ir šildomas – diržas sėdynėje
Reguliuojamo aukščio sulankstoma viršutinė gulta 700 x 1900 mm
Apatinė gulta 815 mm pločio centre
1,8 kW oras į orą
33 litrų po dviaukšte šaldytuvas / šaldiklis su pertvaromis
Continental VDO 4.0 išmanusis tachografas
315/70R22.5
315/70R22.5
Jost JSK 37 liejamas fiksuotas arba stumdomas balnas
3200 mm
2.64:1
365 Lt., DEŠINĖS KURŲ BAKAS
700 Lt., KAIRINIS KURŲ BAKAS SU PATOPA
65 litrai po/už kabinos
Kruizo kontrolė su I-roll ir I-Cruise, valdikliai vaire
Sekundäre Farbinformationsanzeige
FMS vartai automobilių parko valdymo sistemai
LED priekiniai žibintai
V formos
Priekiniai rūko žibintai - balti
Statiniai kampiniai žibintai - veikia su indikatoriumi mažu greičiu, kad apšviestų kryptį
Stogo oro deflektorius
Kabinos šoninis oro deflektorius – ilgas traktorius

I-See Predictive Cruise Control - Topografische informatie op basis van kaarten
Wereldreiziger XL
Enkel energiebatterijsysteem (2 batterijen)
NIEUWE D13K540 dieselmotor, 540 pk, 2600 Nm SCR en EGR
I-shift Geautomatiseerd 12-speed - GCW 60 toon
I-shift handmatige schakeling in auto/kickdown
Volvo Motorrem - Vertraging D13K-375kW/D16-500kW
Elektrisch geregelde airconditioning met zonnesensor
Comfort 5: verend & verwarmd - gordel in stoel
Comfort 5: verend & verwarmd - gordel in stoel
In hoogte verstelbaar opvouwbaar bovenbed 700 x 1900mm
Onderste bed 815 mm breed in het midden
1,8 kW Lucht-lucht
33 liter onder het stapelbed gemonteerde koelkast/vriezer met verdelers
Continental VDO 4.0 slimme tachograaf
315/70R22.5
315/70R22.5
Jost JSK 37 gegoten vaste of verschuifbare vijfde wiel
3200mm
2.64:1
365 LITER, BRANDSTOFTANK RECHTER
700 LITER, LINKERZIJDE BRANDSTOFTANK MET TRAPPEN
65 liter onder/achter cabine
Cruisecontrol met I-roll en I-cruise, bediening in het stuurwiel
Weergave van secundaire kleureninformatie
FMS-gateway voor wagenparkbeheersysteem
LED-koplampen
V-vormig
Mistlampen voor - wit
Statische hoekverlichting - werkt met richtingaanwijzer bij lage snelheid om de richting te verlichten
Dakluchtgeleider
Cabinezijdeluchtgeleider - lange trekker

I-See Predictive Cruise Control – informacje topograficzne oparte na mapie
Globtroter XL
System pojedynczego akumulatora (2 akumulatory)
NOWY silnik wysokoprężny D13K540, 540 KM, 2600 Nm SCR i EGR
I-shift Automatyczna 12-biegowa - GCW 60 tonów
Manualna zmiana biegów w I-Shift w trybie automatycznym/kickdown
Hamulec silnikowy Volvo - Retardacja D13K-375kW/D16-500kW
Klimatyzacja sterowana elektrycznie z czujnikiem nasłonecznienia
Komfort 5: zawieszenie i ogrzewanie - pas w siedzeniu
Komfort 5: zawieszenie i ogrzewanie - pas w siedzeniu
Regulowana wysokość składanego łóżka górnego 700 x 1900 mm
Dolne łóżko o szerokości 815 mm w środku
1,8 kW powietrze-powietrze
Lodówka/zamrażarka pod łóżkiem piętrowym o pojemności 33 litrów z przegródkami
Tachograf inteligentny Continental VDO 4.0
315/70R22.5
315/70R22.5
Jost JSK 37 siodło odlewane stałe lub przesuwne
3200 mm
2,64:1
365 LITRÓW, ZBIORNIK PALIWA PO PRAWEJ STRONIE
700 LITRÓW, LEWY ZBIORNIK PALIWA ZE STOPNIAMI
65 litrów pod/za kabiną
Tempomat z I-roll i I-cruise, sterowanie w kierownicy
Wyświetlacz informacyjny w kolorze dodatkowym
Bramka FMS dla systemu zarządzania flotą
Reflektory LED
W kształcie litery V
Światła przeciwmgielne przednie - białe
Statyczne światła narożne - działają z kierunkowskazem o niskiej prędkości, aby oświetlić kierunek
Deflektor powietrza dachowego
Deflektor powietrza boczny kabiny - ciągnik długi

I-See Predictive Cruise Control - Informații topografice bazate pe hartă
Globetrotter XL
Sistem de baterii cu o singură energie (2 baterii)
NOU motor diesel D13K540, 540 CP, 2600 Nm SCR și EGR
I-shift automatizat cu 12 viteze - GCW 60 ton
Schimbarea manuală I-shift în auto/kickdown
Frână de motor Volvo - întârziere D13K-375kW/D16-500kW
Aer condiționat controlat electric cu senzor de soare
Confort 5: suspendat și încălzit - centură în scaun
Confort 5: suspendat și încălzit - centură în scaun
Paturi superioare pliabile reglabile pe inaltime 700 x 1900 mm
Pata inferioară cu lățime de 815 mm în centru
1,8 kW aer-aer
Frigider/congelator de 33 litri montat sub pat supraetajat cu separatoare
Tahograf inteligent Continental VDO 4.0
315/70R22.5
315/70R22.5
Jost JSK 37 turnat a cincea roată fixă sau culisantă
3200 mm
2,64:1
365 L, REZERVOR DE COMBUSTIBIL LATEA DREAPTA
REZERVOR DE COMBUSTIBIL 700 LITRI, LATEA STÂNGA CU TREPE
65 litri sub/în spatele cabinei
Cruise control cu I-roll și I-cruise, comenzi în volan
Afișaj de informații secundare de culoare
Poarta FMS pentru sistemul de management al flotei
Faruri cu LED
în formă de V
Faruri de ceață față - albe
Lumini statice de colț - funcționează cu indicator la viteză mică pentru a aprinde direcția
Deflector de aer pentru acoperiș
Deflector de aer lateral cabină - tractor lung

Предиктивный круиз-контроль I-See — топографическая информация на основе карты
Путешественник XL
Система с одной батареей энергии (2 батареи)
НОВЫЙ дизельный двигатель D13K540, 540 л.с., 2600 Нм SCR и EGR
I-shift Автоматическая 12-ступенчатая - GCW 60 тон
I-shift ручное переключение в режим авто/кикдаун
Тормоз двигателя Volvo - замедление D13K-375kW/D16-500kW
Кондиционер с электрическим управлением и датчиком солнца
Comfort 5: подвеска и подогрев - ремень безопасности в сиденье
Comfort 5: подвеска и подогрев - ремень безопасности в сиденье
Регулируемая по высоте складная верхняя кровать 700 x 1900 мм
Нижняя полка шириной 815 мм в центре
1,8 кВт Воздух-воздух
Холодильник/морозильник объемом 33 литра, монтируемый под койкой, с разделителями
Интеллектуальный тахограф Continental VDO 4.0
315/70R22.5
315/70R22.5
Jost JSK 37 литой фиксированный или раздвижной седельно-сцепной механизм
3200 мм
2.64:1
365 ЛИТРОВ, ПРАВЫЙ ТОПЛИВНЫЙ БАК
ТОПЛИВНЫЙ БАК 700 ЛИТРОВ, ЛЕВЫЙ, СО СТУПЕНЬКАМИ
65 литров под/за кабиной
Круиз-контроль с I-roll и I-cruise, органы управления на рулевом колесе
Дополнительный цветной информационный дисплей
Шлюз FMS для системы управления автопарком
Светодиодные фары
V-образный
Передние противотуманные фары - белые
Статичные поворотники - работают с указателем поворота на низкой скорости, освещая направление
Дефлектор воздуха на крыше
Боковой дефлектор кабины - длинный тягач